Zoudj Ayoune (La basse Casbah)
Une sortie très sympa, un moment convivial entre amies sous un beau soleil, nous avons arpenté les rues de La Casbah avec notre appareil. C
Appelée la basse Casbah en raison de sa position géographique. Entre la haute ville appelée DJBEL et le bas appelé L'AOUTTA, y a environ 125 mètres. La basse Casbah est située près du Port (El-Marsa).
En plus des commerces, les plus belles demeures des Pachas et Deys se trouvaient dans son périmètre telles que Dar Mustapha PACHA, Dar Hassan PACHA, Dar Aziza BEY, Dar DJenina, sans oublier les plus belles mosquées telles que La grande mosquée, (Djamâa El-Kebir), la plus ancienne, La nouvelle mosquée (Djamâa Djeddid), la mosquée BETCHINE, construite en 1622, par Ali BITCHINE, un Italien renégat, de son vrai nom PICCININO,et la mosquée Ketchaoua.
La Mosquée Ali BITCHINE
La Mosquée Ali BITCHINE, en face 3ami Osman, coordonnier
La rue Bruce
A droite, dispensaire
Un peu plus bas, à droite, la boutique de chouitina (marchand de charbon).
Socggémah (Souk-El-Djemâa)
Mon neveu joue avec ses copains
Coucou Med, mon neveu
Hammam Sidna (Halouma, pour les anciens)
Vue sur les terrasses de La Casbah
La Mosquée Ali BITCHINE
Zoudj Ayoune, un peu plus haut, 3ami Saïd, vendeur de Kelb louz
A gauche, portail gris, école maternelle
Dispensaire, au dessus, l'école Soccggémah
Socggémah. A gauche l'école, un peu plus haut, Dar Khédaoudj-El-Âmia.
Socggémah
Mon neveu en tee shirt gris
Hammam M'Zabi
Zoudj Ayoune...Parking (ancienne impasse Bruce)
En face, la cité du 1er Novembre
La Mosquée Ali BITCHINE
A gauche se trouvait notre maison (avant 63) démolie.
La rue Bruce
L'école Socggémah, j'ai fait le CP1 et CP2
Socggémah.Vue sur l'école de filles Charlemagne.
Dar-El-Kadi
Déscente vers Zoudj Ayoune
Dar Khalti Baya (Allah yarhamha)
Notre maison démolie et transformée en parking
Vue depuis Socggémah
Cité du 1er Novembre
Casbah
Les terrasses
Zoudj Ayoun
Zoudj Ayoun
Hammam Sidna
Sam 1728
Sam 1727
Sam 1726
Sam 1725
Sam 1724
Sam 1723
Sam 1722
Sam 1721
Sam 1720
Sam 1719
Sam 1718
Sam 1717
Sam 1716
Sam 1715
Sam 1714
Sam 1713
Sam 1712
Sam 1711
Sam 1710
Sam 1709
Sam 1708
Sam 1707
Sam 1706
Sam 1705
Sam 1704
Sam 1703
Sam 1702
Socgémah
Socgémah
Socgémah
Ex école Socgémah
Dispensaire
Rue Bruce
Rue Bruce
Ecole maternelle
Rue Bruce
Sam 1694
Sam 1693
Sam 1645
Sam 1683
Sam 1682
Sam 1633
Sam 1632
Sam 1674
Sam 1668
Sam 1667
Sam 2019
Sam 2018
Vue sur les terrasses
Sam 2016
Sam 1692
Rue de B.E.O
Sam 1690
Sam 1689
Rue de B.E.O
Commentaires (19)
- 1. | 24/10/2018
- 2. | 11/03/2017
Bonjour. J'ai lu sur ce site que l'un des abonnés connaissait la famille Sahi, Cartarouge et Ahcène, qui habitaient ZOUDJ AYOUNE, c'était les doyens des pêcheurs algérois, sa mère est née en 1938,à la rue Lankdor, Basse Casbah, je voudrais qu'il me fasse signe car ce Sahi est mon arrière-grand-père.
- 3. | 23/02/2014
bonjour tout le monde,c'est toujours avec le même plaisir j'arpente la casbah et ses ruelles qui a vu naitre et nourrir autant d'histoires immortelles.eh bien, mes amis: meskellil, kéryma, mourad, chantal,djad benabdellah noria, aziz suivez-moi tous ensemble ce que j'ai choisi pour vous: vrais ou faux, contestés ou non, contes et légendes propres à la capitale sont nés, pour la majorité d'entre eux dans les entrailles de la casbah et y sont toujours entretenus au gout du jour par ses habitants grâce à une transmission orale toujours de rigueur. dar khdaoudj el aamia (l'aveugle),fatma le maakra(la parfumée),la fontaine aux poules, le vieux naïf etc..autant de légendes et contes,et de peintures aux appellations poétiques et aux évocations nostalgique qui peuplent la vieille cité et meublent à ce jour des discussions des casbadjis.suivez moi:la légende de fatma le maakra dont la version la plus proche des faits serait celle qui raconte deux sœurs, l'une pieuse et pratiquante et l'autre qui était moins, et qui avaient habité dans l'un des quartier de la casbah. selon la légende,la moins pieuse des sœurs aurait offert le déjeuner à une étrangère de passage, ce qu'aurait refusé de faire l'autre. à quelques heures de cet acte généreux, la bienfaitrice fut retrouvée dans sa chambre inanimée, lavée et parfumée alors qu'elle était censée être seule:elle venait de rejoindre son créateur visiblement sous les signes d'une bénédiction divine,avait-on alors déduit. en tout cas les casbadjis aiment agrémenter leurs propos d évocation à la sagesse et aux vertus humaines, usant ainsi de cet héritage pour donner davantage d'épaisseur, de poésie et de profondeur parfois mystique à leurs histoires. l'ami ferhaoui, oran.
- 4. | 23/02/2014
Vraiment Kéryma et M. Mohamed, ça me fait très plaisir que vous partagiez les mêmes sentiments que ceux que j'ai ressentis lors de ma visite au cœur de la Casbah. Je tenais à partager ce document et l'enthousiasme qu'il a suscité avec vous toutes et tous.
- 5. | 23/02/2014
ESSALEM à toutes et à tous.@Meskellil merci infiniment pour ce voyage à travers l'age et l'histoire à la mythique Casbah qui restera à jamais témoin pour les générations futures(pour peu que l'on s'intéresse à elle en procédant à sa restauration)d'une forteresse digne,fière qui recelle beaucoup de secrets jalouseument gardés. Merci encore une fois.Bonne journée.
- 6. | 23/02/2014
Bonjour Noria,
Bonjour à toutes et tous,
Et tout le mérite te revient Noria!!! Allusion à la citation du jour
«Je suis reconnaissant envers ceux qui m’ont répondu «Non»; Grâce à eux, je l’ai fait moi-même»...* Albert Einstein*.
Merci de ton écoute et de ta réactivité (allusion aux dates). Excellente journée à toi et à tous les amies(is) du site
Bonjour à toutes et tous,
Et tout le mérite te revient Noria!!! Allusion à la citation du jour
«Je suis reconnaissant envers ceux qui m’ont répondu «Non»; Grâce à eux, je l’ai fait moi-même»...* Albert Einstein*.
Merci de ton écoute et de ta réactivité (allusion aux dates). Excellente journée à toi et à tous les amies(is) du site
- 7. | 22/02/2014
Bonsoir Meskellil & Noria,
Il est très tard mais je suis quand même allée me promener dans la Casbah! J'ai apprécié chaque rue, chaque maison, dans la nuit je n'ai rien vu de "délabré", peut-être que c'est mieux ainsi, moi qui aime tant rêver! Merci Meskellil! Merci Noria!
Kéryma,
Il est très tard mais je suis quand même allée me promener dans la Casbah! J'ai apprécié chaque rue, chaque maison, dans la nuit je n'ai rien vu de "délabré", peut-être que c'est mieux ainsi, moi qui aime tant rêver! Merci Meskellil! Merci Noria!
Kéryma,
- 8. | 22/02/2014
Bonjour Chantal,
Je suis contente que tu aies apprécié cette visite guidée, mais libre en même temps. D'autres suivront tes pas peut-être...
Je suis contente que tu aies apprécié cette visite guidée, mais libre en même temps. D'autres suivront tes pas peut-être...
- 9. | 22/02/2014
Merci Meskellil pour le lien que tu nous as indiqué. Je me suis fait un véritable plaisir à regarder et écouter cette vidéo. Il est inutile de décrire ce que j’ai ressenti puisque tu l’as exprimé encore mieux que j'aurais pu le faire moi-même !
Kéryma … en ce qui me concerne, les galettes chaudes ou froides, je les aime toutes ! Quant au pain, je n’en avais pas parlé mais il était également délicieux !
Kéryma … en ce qui me concerne, les galettes chaudes ou froides, je les aime toutes ! Quant au pain, je n’en avais pas parlé mais il était également délicieux !
- 10. | 22/02/2014
Chantal, très chère amie,
Y a-t-il mieux qu'une bonne galette bien chaude avec du beurre frais? Et chez toi en Algérie, il y a mille et une sorte de pains!
Il faut traduire: El Hamdha, el mtlou3, khobz eddar (el koucha), el madoun ...Et tant d'autres! Je pense que les ami(ies) t'en diront plus je pense à certains....
Kéryma,
Y a-t-il mieux qu'une bonne galette bien chaude avec du beurre frais? Et chez toi en Algérie, il y a mille et une sorte de pains!
Il faut traduire: El Hamdha, el mtlou3, khobz eddar (el koucha), el madoun ...Et tant d'autres! Je pense que les ami(ies) t'en diront plus je pense à certains....
Kéryma,
- 11. | 22/02/2014
Ce que je ne vous avais pas dit dans mon précédent commentaire Abdelkader … c’est que j’ai « usé et abusé » dans mon enfance de ces délicieuses pâtisseries orientales et que j’ai bien fait d’en profiter ! La preuve, j’ai toujours dans ma mémoire « gustative » et ce, malgré mes 66 ans … le craquant des zlabias inondées de miel ! Par contre, la différence avec autrefois … c’est que depuis plusieurs années je suis intolérante aux sucres « rapides ». En me rendant en Algérie en mai dernier, je me suis « rattrapée » … devinez sur quoi ? Sur les galettes qui sont toutes aussi délicieuses les unes que les autres et qui sont des sucres « lents » que mon organisme tolèrent parfaitement bien. Galettes à chaque petit-déjeuner … galettes à chaque fin de repas … et galettes dans ma valise à mon retour qui m’ont été offertes par les algériennes qui m’ont accueillie chez elles tant ma gourmandise n’est pas passée inaperçue ! Un véritable régal ! Et je compte bien en profiter encore lors de mon prochain voyage en Algérie !
- 12. | 21/02/2014
Oups!!!!!!!! Avec le lien c'est mieux, désolée!
"Dans les murs de la Casbah"
http://casbah.france24.com/webdoc/index_mid.html
"Dans les murs de la Casbah"
http://casbah.france24.com/webdoc/index_mid.html
- 13. | 21/02/2014
Pour ceux et celles qui souhaitent pénétrer au cœur de la Casbah, se mêler à ses habitants, la sentir, s'imprégner de son atmosphère, tenter de la comprendre, se promener dans ses ruelles, rencontrer ses habitants, les écouter parler, chanter du chaabi, raconter leur Casbah, son histoire, le lien ci-dessous est pour vous. j'ai été enchantée par cette visite. Je vous souhaite de l'être aussi car c'est un vrai bijou
- 14. | 21/02/2014
BONSOIR MR/ FERHAOUI
JE REJOINS TOTALEMENT TON POINT DE VUE CONCERNANT LA
RESTAURATION DE CES EDIFICES QUI REPRESENTENT NOTRE
PATRIMOINE CULTUREL ET QUI PEUT AUSSI STIMULER
L IMAGINATION DE LA CREATION ARTISTIQUE DE JEUNES TALENTS .
LA SOCIETE CIVILE DEVRA S ENGAGER A DENONCER CE LAISSER-ALLER
ET AMELIORER L IMAGE DE CETTE MEDINA QUI EST TERNIE ET
ASSOMBRIE PAR L INDIFFERENCE ET LA NEGLIGENCE DES AUTORITES.....
MOURAD Z
AMICALEMENT
JE REJOINS TOTALEMENT TON POINT DE VUE CONCERNANT LA
RESTAURATION DE CES EDIFICES QUI REPRESENTENT NOTRE
PATRIMOINE CULTUREL ET QUI PEUT AUSSI STIMULER
L IMAGINATION DE LA CREATION ARTISTIQUE DE JEUNES TALENTS .
LA SOCIETE CIVILE DEVRA S ENGAGER A DENONCER CE LAISSER-ALLER
ET AMELIORER L IMAGE DE CETTE MEDINA QUI EST TERNIE ET
ASSOMBRIE PAR L INDIFFERENCE ET LA NEGLIGENCE DES AUTORITES.....
MOURAD Z
AMICALEMENT
- 15. | 21/02/2014
Bonjour Chantal,
Je vous espère en bonne santé et vous souhaite une bonne soirée.
Vous n’avez pas à vous faire de soucis au sujet des confiseries locales qui chatouillent le palais. Ce secteur d’activité a vu une nette amélioration sur les plans de la variété et de la qualité car il est resté entre les mains de professionnels privés. J’espère que vous aurez l’occasion de satisfaire votre palais lors de votre prochaine visite au pays.
Amicalement,
Abdelkader Daoudi
Je vous espère en bonne santé et vous souhaite une bonne soirée.
Vous n’avez pas à vous faire de soucis au sujet des confiseries locales qui chatouillent le palais. Ce secteur d’activité a vu une nette amélioration sur les plans de la variété et de la qualité car il est resté entre les mains de professionnels privés. J’espère que vous aurez l’occasion de satisfaire votre palais lors de votre prochaine visite au pays.
Amicalement,
Abdelkader Daoudi
- 16. | 21/02/2014
bonjour tout le monde,bravo! ma chère noria pour cette suite de photographies de la casbah, qui certainement va stimulé beaucoup d'artistes a l ' immortaliser en oeuvres d'art en peinture...en effet mes amis:mourad,et chantal au- delà de ses lieux historiques et de sa beauté légendaire incontestable,le patrimoine de alger est dans un état alarmant.la restauration s'est faite d'une manière anarchique.et a cette occasion je dénonce cet état de fait.comme chaque année le 23 fevrier ce sont des opérations tape -à- l'oeil.pourtant le secteur de la culture bénéficie,d'une chkara suffisamment conséquente,saviez-vous par exemple que des spécialistes:architectes,historiens artistesplasticiens n'ont pas été invités a part quelques uns les habitu?? on ne peut se poser des questions...l'ami ferhaoui,oran.
- 17. | 21/02/2014
Je comprends totalement votre réaction Abdelkader et votre colère d’autant plus que ce n’est pas la première fois que j’ai l’occasion de lire sur ce site les raisons de ces dégradations … Pourtant, à titre personnel, et très égoïstement, à chaque fois que je revois des images de mon pays natal, la grand-mère que je suis re-bascule quelques années en arrière … Il me semble alors sentir fondre subtilement sous le palais les makrouts, zlabias et autres beignets dont je raffolais et que faisait l’algérien de Miliana, pas loin de la rue St. Paul où moi-même j’habitais … Il me revient en mémoire le café maure … juste en face … et ses clients tranquillement installés devant un thé à la menthe. Vous l’aurez compris ma réaction est purement émotionnelle même si cela n’enlève rien à la réalité de votre analyse que je comprends par ailleurs.
- 18. | 21/02/2014
BONJOUR LA FAMILLE,
JE TE REMERCIE ,NORIA , POUR CETTE INITIATIVE ......
CES LIEUX DE LA CASBAH QUE TU NOUS PRESENTE SONT DES JOYAUX
DE NOTRE RICHE PATRIMOINE ARCHITECTURALE HISTORIQUE ET
REFLETE LA MEMOIRE,LE COEUR ET L AME DE LA VILLE D ALGER....
JE SOUHAITERAI VIVEMENT QU A L OCCASION DE LA JOURNEE DE LA
CASBAH( 23 FEVRIER DE CHAQUE ANNEE) UN PROGRAMME DE
RESTAURATION DE CES EDIFICES PUISSE ETRE ENTREPRIS PAR NOS
POUVOIRS PUBLICS EN VUE DE RETROUVER SON ORIGINALITE ET SA
GRANDEUR D ANTAN ET AINSI PERMETTRE LEUR EXPLOITATION
DANS UN PROCHE AVENIR , A DES FINS TOURISTIQUES...
ENCORE UNE FOIS, MERCI NORIA POUR TA LUCIDITE ET TA CLAIRVOYANCE !!!
MOURAD Z
AMICALEMENT
JE TE REMERCIE ,NORIA , POUR CETTE INITIATIVE ......
CES LIEUX DE LA CASBAH QUE TU NOUS PRESENTE SONT DES JOYAUX
DE NOTRE RICHE PATRIMOINE ARCHITECTURALE HISTORIQUE ET
REFLETE LA MEMOIRE,LE COEUR ET L AME DE LA VILLE D ALGER....
JE SOUHAITERAI VIVEMENT QU A L OCCASION DE LA JOURNEE DE LA
CASBAH( 23 FEVRIER DE CHAQUE ANNEE) UN PROGRAMME DE
RESTAURATION DE CES EDIFICES PUISSE ETRE ENTREPRIS PAR NOS
POUVOIRS PUBLICS EN VUE DE RETROUVER SON ORIGINALITE ET SA
GRANDEUR D ANTAN ET AINSI PERMETTRE LEUR EXPLOITATION
DANS UN PROCHE AVENIR , A DES FINS TOURISTIQUES...
ENCORE UNE FOIS, MERCI NORIA POUR TA LUCIDITE ET TA CLAIRVOYANCE !!!
MOURAD Z
AMICALEMENT
- 19. | 21/02/2014
Bonjour et merci Noria pour le diaporama Zoudj Ayoune (La basse Casbah) / 2014.
Que c’est triste de voir ce patrimoine historique tomber en ruine bien qu’il soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO en 1992 et bien que les moyens financiers ne manquent point. Son état actuel est alarmant, frustrant et révoltant. Cette déplorable situation reflète la passivité, la négligence et probablement la corruption des élus et des autorités concernés. Quel gâchis !
Amicalement,
Abdelkader Daoudi
Que c’est triste de voir ce patrimoine historique tomber en ruine bien qu’il soit inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO en 1992 et bien que les moyens financiers ne manquent point. Son état actuel est alarmant, frustrant et révoltant. Cette déplorable situation reflète la passivité, la négligence et probablement la corruption des élus et des autorités concernés. Quel gâchis !
Amicalement,
Abdelkader Daoudi
Ajouter un commentaire
Merci beaucoup.