Facebook the green dressing 3 Images 4

Gifasm uuwrpoesbptd1104

Malouma / N O O R

Eternelle Malouma...
Envie de comprendre définitivement l'origine du Blues!

Une création pour Algermiliana.com

Bonne écoute

Par Miliani2Keur

Commentaires (6)

Chantal
Non, Miliani2Keur … même si j'ai bien ri là-bas, je laisse les cow-boys aux américaines ! hihihihihi !
Miliani2Keur
  • 2. Miliani2Keur | 18/01/2015
Bonsoir les amis

Oui et merci Khouya Ferhaoui, résumé concis et complet!

Oui relativiser notre existence matérielle, c'est ca le sens...

Merci Meskellil pour les détails: l'Afrique qui a nourri et continue de nourrir le monde de richesses materielles et imaterielles.

Chantaaal rebienvenue, heureux que tu n'aie pas éte Kidnappée par un Cow Boy...
Meskellil
  • 3. Meskellil | 18/01/2015
Bonjour à tous,

Terre de tous les contrastes, l’Afrique ! Belle, majestueuse, lumineuse, diverse, authentique. Terre envoutante, haute en couleurs, vivante, joyeuse, accueillante, chaleureuse, généreuse. Terre des racines et des origines, des traditions et des ancrages. Terre des blessures, terre des souffrances, mais terre de grande espérance et de vie aussi.

Chant spirituel inspiré et authentique profondément enraciné dans la tradition orale africaine dans un ensemble vocal doux et harmonieux sublime. C’est l’expression transcendante belle, naturelle, pleine, forte du sacré où tout n’est que Noor, lumière, clarté, illumination et Amour du divin se déployant dans des espaces ouverts, infinis.

La voix de Malouma riche, puissante, tranquille,tout en nuances exprime les émotions et sentiments les plus profonds de l’âme, délivre un message de paix, de liberté, de tolérance et d’espoir à l’instar des esclaves enchainés, chantant en chœur cette tradition orale du sacré fortement ancrée. Des chants spirituels comme unique moyen de lutte et de résistance contre les maîtres, dans les champs de coton en terre d’Amérique.

Une magnifique expression dans cette divine langue, l’arabe, à la portée profondément universelle.

Merci beaucoup Miliani2Keur pour cette élévation.
Chantal
Merci l'ami Ferhaoui pour la traduction globale de cette chanson. Je partage complètement votre avis !

Bonne journée.
ferhaoui
  • 5. ferhaoui | 17/01/2015
bonsoir tout le monde. des mots et des couleurs ...j'ai cru quelques secondes voltigé dans cet espace sans fin! extraordinaire. outre les paroles chargées de spiritualité!...et de rappeler que tout est vain... puisque nous allons disparaitre.mon avis personnel: c'est des paroles qui invitent a la méditation? des paroles aussi qui rappellent que tout les biens terrestres sont éphémère et futiles. ya miliani2,3,4,56...keur , merci beaucoup . l'ami ferhaoui, oran.
Chantal
Bonsoir Miliani2keur,

En écoutant cette mélodie, on fait tout de suite le lien avec le blues. C'est stupéfiant !

Quant à la vidéo, celle-ci est géniale !

L'ensemble est vraiment très agréable à écouter (même si je n'ai absolument rien compris aux paroles ... lol!) et à regarder.

Merci à toi pour ce partage !

Ajouter un commentaire