AladinZin

________________________

_________________________

Les habitations s'élargissent,
Les familles s'y rétrécissent.
La médecine, elle, prospère,
Mais La Santé fait marche arrière.

On est monté haut dans l'espace,
Sans savoir qui habite en face.
Nous avons beaucoup plus de montres,
Et le retard nous colle au ventre.

On est plus riche et plus aisé,
Mais moins tranquille et poins pose.
Nous sommes plus intelligents,
mais moins sages et moins patients

Nous disposons de plus de science,
Et de beaucoup moins de patience.
De davantage d'amitié,
Et de moins de fidélité...

L'original est en arabe
Que j'ai retranscrit en syllabes.
Je lui ai ajouté en prime
Des rimes.

_____________________

Quand les palmiers grimpent au ciel,
Dur sera de s'offrir leur miel,
Et l'oxygène qu'ils dégagent
Se disperse dans les nuages.
J'ai beau entrouvert ma fenêtre,
Nul oxygène n'y pénètre.
*
Je viens d'abattre cinq dattiers
Hauts, qui ne me donnaient plus d'ombre.
J'ai, au préalable planté
A leur place le même nombre
De jeunes pousses verdoyantes
Dont les palmes fraîches, pendantes,
*
Dégageant l'oxygène et vertes,
Aérant ma fenêtre ouverte.
Je n'ai plus besoin de grimpeurs
Pour m'offrir leurs jolis primeurs
Devenus à portée de main
Pour aujourd'hui et pour demain.

***

_______________________________________

LE. MAL. DU. PAYS ( D'après Joakim DUBELLAY )

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou, comme celui-là qui conquit la toison,
Et puis est revenu plein d'usage et raison
Vivre entre ses parents le reste de son AGE.

Quand reverrai-je hélas de mon petit KOUININE
Fumer la cheminée ? ÉT en quelle saison
Reverrai-je le clos de ma belle maison
Que je n'échange pas contre tout Constantine ?

Plus me plait le séjour qu'ont bâti mes aïeux
Que, des palais d'Alger , le front audacieux,
Plus que le marbre blanc mon LOUSS couleur de fèves.

Plus mes dunes dorées que le Mont Blideen,
Plus mon Erg Oriental que l'Atlas Tellien,
ÉT plus que l'air marin l'Oasis de mes rêves.

___________________________________________