S 5Retour dans mes Souvenirs

                               De Bab-El-Oued @ Miliana

Simon & Garfunkel / Kathy's Song


A cette fine pluie libératrice qui vient... qui nous libère et nous plonge dans cette douce et étrange mélancolie qu'a fait rejaillir Bradai ...
Ces échos du temps bénis du/des collèges...


Chanson dédiée à Cathy

J´entends le crépitement de la pluie
Qui tombe comme les souvenirs,
Douce, tiède, persistante,
Sur les murs et les tuiles du toît.

Depuis l´asile de mon esprit,
A travers les fenêtres de mes yeux,
Je regarde par delà les rues noyées de pluie
Vers la ba où est resté mon coeur.

Mon esprit s´égare dans le flou,
Mes pensées sont à mille lieues d´ici:
Elles t´accompagnent dans ton sommeil
Et t´embrassent lors de ton réveil.

Et cette chanson que j´écrivais est laissée au néant.
A quoi bon perdre mon temps à écrire
Des chansons auxquelles je ne crois plus
Et dont les mots déchirent sans même rimer?

Aussi, vois-tu, j´en arrive à douter
De tout ce qui, hier, avait un sens.
Je suis seul et je ne crois plus en rien.
Ma seule vérité, c´est toi.

Et tandis que je regarde les gouttes de pluie
Tisser leur chemin et mourir
Je comprend que je suis comme elles
Présent mais en ton honneur je m’éclipse

Par Miliani2Keur

Commentaires (2)

Chantal
Un très beau moment de nostalgie que j'ai A D O R E ! Merci Miliani2Keur !
Nadjiba
  • 2. Nadjiba | 01/12/2014
J'adore la pluie... et le duo Simon & Grafunkel ...
Merci pour la traduction!!

Ajouter un commentaire