Facebook the green dressing 3 Images 4

Z

Ce monde merveilleux

 

Ecoutant l'harmonieuse chanson de Sam Cook

l'magination m'est venue de donner à mes sens l'occasion de s'exprimer pour vous dire aussi

En ce monde merveilleux où je vis
Je n''y connais rien dans la vie
Je ne m'y connais rien en maçonnerie
Je ne m'y connais rien en charpenterie
Je ne m'y connais rien en arrache clou
Je ne m’y connais rien au marteau

Mais je sais que je sais faire un dessin
Et je sais que je te ferais sur papier un logis
je sais que je m’y mettrais de tout cœur à ce dessein
Et je sais que tu l’'aimerais aussi

Quel monde merveilleux ce serait
Oh !oh ! et le bonheur pour nous serait

Je sais bien que tu n'y connais rien en cuisine
Et je sais bien que tu me fais bouillir que de la résine
Et je ne sais quand pour toi _ça prendra fin
Mais je sais Si tu ne sais pas à quoi sert un gourdin
Quel monde merveilleux ce serait
oh! oh!quel malheur pour toi ce serait
oh!oh! quel bonheur pour moi ce serait

Tu ne sais pas encore qu’ un coup plus un coup font deux
Et tu ne sais si ce coup pouvait être pour toi en deux
Quel monde merveilleux ce serait
oh!oh!quel malheur pour toi encore ce serait
Oh!oh! et le bonheur pour nous serait

Tu ne sais si je prétend te pardonner en premier
Mais je m'y efforce à qu’il ne soit être le dernier
tant que je sais que tu ne connais rien en cuisine
Et que tu me sais que je ne connais rien en resine
Quel monde merveilleux ce serait
Oh !oh ! et le bonheur pour nous serait.

Par Med Bradai

Commentaires (4)

bradai
  • 1. bradai | 28/12/2015

On dit qu’un oeil est pris pour un oeil
G.M ne voudrait ça ,mais t’en ferait son bon accueil
A tes mots gentils plein de bonté
Dits au fiston, bien beau garçon mais pas mocheté
elle te dit : je t’apprends ya ma fille Karyma
j’ai pas une cabane comme tu dis mais une Dar bien en Tabia
Oh !oh ya Karyma !qu'elle est belle ,qu'elle est belle à l’ ’interieur
Pas en ce toit de chanvre ,mais bien en chaume à l’exterieur
Oh !oh quelle est belle d’apres elle ainsi sa belle toiture
Meme si de loin on la voit noire et sans peinture
On dit bien c'est la maison de G.M et de son fiston
Où le soir c'est une coutume à eux de danse le charleston

keryma
  • 2. keryma | 28/12/2015

Écoute ça Mohamed! Avec roulement des R! (rapa pam pam, tambours)

Je m'en vais te dire un conte,
Bien que de GM j'ai bien honte,
Dans cette plaine vivait ce fiston
Gentil, plutôt beau garçon,
Ne me demande pas son prénom
Je l'ai bien en tête mais bon,,,
Il aimait trop se rendre utile
A mamie qui n'était pas fragile
Oh que non! Cette brave Dame
Disait que son fiston était l'âme
De sa cabane au toit de chanvre
Il était doux, fervent et tendre
Il nous a tellement parlé de sa vie
Que j'ai décidé d'en faire une poésie!
Ya hawdji, je suis à court de rimes
Je m'arrête là! Je sens qu' je frime!

Apprenons à nous taire en parlant des autres avec amitié & amour.
Kéryma,

bradai
  • 3. bradai | 28/12/2015

oh ! oh : que ma vie en était belle ,belle
Oh ! oh que sa joie m’est devenue atemporelle

En veux tu m’en entendre te dire une histoire
Une des plus belles écrite dans un aide mémoire
Elle fut de mon temps, que pour toi je vais le faire revenir
Je vais te la dire elle m’est restée encore comme souvenir
Tu m’entendras te dire que je ne suis nullement aussi dur
C’est le bruit de l’amitié qui me fait revenir à ma procédure
Mon histoire à moi ,c’est Sur une plate forme d’amour
Que j’ai tout placé tout mon humour.
Mon histoire ne peut etre que chantée
Mais si G.M en voit autre, elle te sera contée
J’ai tellement peur qu’à la fin j’en aurais bien soif
Et qu’en dira un jour au site c’est bien l’ histoire d’un « boit sans soif «
Mais Bravo à toi Karyma,bravo bravo tu m’as fait tant parler
Moi ce fils d’une .G.M d’un temps passé qui ne voulait que t’écouter .

keryma
  • 4. keryma | 28/12/2015

Mohamed Bradai,
I'd say one and one is three! That's the way things normally go!
Cher ami Bradai Je voulais répondre pour me taire (rires à ameuter le voisinage!).

En tous les cas elle est très belle "ta" chanson, la traduction m'a "tuée", à coup de marteau, arrachée les dents et les cheveux, j'ai reçu toute la charpente sur le crâne!
Oh, celle qui te fera manger de la résine bouillie n'est pas ma copine tu ne le mérites pas!!!!
Ouille le gourdin ya hawdji que ça fait mal, rassi encheq!

C'est ton dessein!
Garde-la, pardonne-lui même si elle n'excelle pas en cuisine comme GM.
Et puis tout compte fait, un plus un donne plus que deux.
Et ça... C'est le bonheur!
Je le souhaite à vous toutes & tous le "Bonheur" avec un grand A!
A comme atini nefter ya m'ra!
A comme atini eddrahem ya radjel tous les A que vous voulez.... Oui oui comme AMOUR oui mais l'AMITIE aussi,
Never mind brother Mohamed, this is just what I'm feeling right now, alors je dis tout et n'importe quoi, tu sais pourquoi? Eh bien je suis assise sur cette bettiya que vous avez sûrement oubliée tous! Ce tonneau qui vous fait verser tant de larmes, vous aide à vider vos poches lacrymales...
(je ne relis pas tant pis si des fautes il y a)
Nous faisons tous des fautes nul n'est infaillible, et... remords oui, regrets non!

Kéryma,

Ajouter un commentaire