S 5Retour dans mes Souvenirs

                               De Bab-El-Oued @ Miliana

Vous êtes-vous dit tout cela lors de vos retrouvailles ce samedi 02 mai 2015?

Désolée pour celles & ceux qui ne sont pas anglophones!

Le message est clair soyez unis pour toujours!

Par Keryma

Commentaires (2)

kéryma
  • 1. kéryma | 06/05/2015
Flabbergasted!

Safia bravo! Je te remercie that's very nice of you! Ce que tu as traduit est largement suffisant et sincèrement tous ces mots là je les adresse moi aussi à tous(tes) mes ami(es) où qu'ils (elles) soient.

Je t'embrasse,
Kéryma,
belhocine safia
  • 2. belhocine safia | 06/05/2015
Bonsoir!
Merci Kéryma pour cette chanson!
J'en ai traduit la 1ère strophe pour tous les Ferroukhiens et les Abdounettes.

Les amis c'est fait pour ça

Jamais j'aurai pensé ainsi me sentir,
Et, pour ce qui me concerne,
Je suis heureuse de vous dire
Combien je vous aime!

Et si un jour je devais m'en aller,
Souvenez vous d'aujourd'hui.
Mais si vous finissez par oublier,
Gardez quand même le sourire !

Sachant que vous pouvez toujours compter sur moi.
Les amis c'est fait pour ça.

Ajouter un commentaire