Ce libraire, ancien camarade/ Par Slemnia BENDAOUD
Farid Saadoun est de ceux qui ne parlent pas beaucoup, même s’il a gros sur le cœur. Une autre raison pour lui pour probablement choisir ce métier qui lui évite l’usage assez fréquent de la parole.
Notre libraire n’est pas sourd au point où il ne vous entendra pas quand vous le sollicitez pour un besoin très particulier. Ni même bien muet pour vous faire l’économie d’une quelconque discussion au sujet d’un ouvrage exposé sur son étalage, souvent bien achalandé.
Farid n’est pas avare en mots doux, courtois et savants, ceux longtemps puisés dans les livres qu’il vend. Il discute certes très peu parce qu’il lit beaucoup, s’instruit énormément.
De nature calme, il parle surtout utile. Ce sont ses produits qui vous causeront aussi longtemps que vous le désireriez, si jamais vous cherchez après une quelconque information ou même titre de conversation. Seulement, ils sont tous comme lui : bien calmes et très discrets.
Je ne vous dresse pas le portrait d’un gars que j’ai connu, il y a tout juste quelques années seulement. J’essaie plutôt de faire la caricature d’un ami d’adolescence et de jeunesse, camarade de classe, partageant avec moi la même table de classe, au lycée Mustapha Ferroukhi de Miliana, au tout début des années soixante-dix du siècle dernier.
Perdu de vue pour une très longue durée, je le revois par accident, plus d’une génération plus tard. Un hasard ! Comme il y en a tellement dans la vie des gens.
Etant moi-même un rat des bibliothèques, je ne pensais jamais trouver mon ancien camarade de classe sur mon chemin préféré, dans mon propre univers, celui privilégié, comme propriétaire d’une librairie installée au premier étage du marché de Cherchell.
C’était là où m’avait mené, un jour, sans le savoir, un ami commun sans me citer le nom de notre hôte, laissant libre court à l’effet de surprise.
Depuis, on a donc renoué avec cette amitié qui devait être suspendue pour un long bagne, du fait que nous nous trouvions à la croisée de nos chemins, au moment où il fallait choisir son métier à travers ce cursus de formation qui allait nous être dispensé.
C’est alors que je venais si souvent lui rendre visite, profitant de sa proximité de la mer. L’été était donc la période propice à nos retrouvailles, mais cela n’empêche que je lui rendis tellement visite durant mon temps libre, que nos entrevues se déroulaient souvent en hors saison. A l’improviste pour être plus précis !
Seulement, il était tellement généreux –tel que je l’ai toujours connu, en tout cas- que je repartais souvent de chez lui avec ces inestimables présents, de véritables cadeaux de grand intérêt sous forme de bien réels trésors littéraires.
Il me savait papivore et s’arrangeait souvent pour m’offrir le dernier cri, le titre qui faisait l’écho de l’actualité, celui me faisant vibrer, celui le plus médiatisé, le plus demandé, le mieux lu, le tout récemment plébiscité.
Ses offrandes étaient toutes très utiles, magnifiques, puisque bien choisies, assidument sélectionnées, à la peine recommandées, triées sur le volet et scrupuleusement fouillées.
Il ne pouvait se tromper, il était ce vaillant libraire, bien fouineur, lettré, intéressé, bien servi par son métier, suivant à pas de loup toutes les récentes nouvelles de la belle littérature.
Cependant, il ne voulait jamais que je lui paie le moindre ouvrage, mettant cela sur le compte de cette vieille amitié dont le temps trop long qui s’est depuis écoulé n’a pu l’éculer, l’éroder, jamais l’altérer.
Son comportement me dérangeait, m’indisposait vraiment. Chose qui m’obligea à distancer mes visites, afin de ne pas trop l’incommoder. Pour ne pas trop le gêner, me disais-je.
Je ne rompis pas totalement mes visites à sa librairie, seul leur intervalle s’était un peu plus étiré dans le temps. Il en prit d’ailleurs bonne note. Et en retour, il me doublait tout simplement le quota. C’était soit le volume, soit le nombre de bouquins qui augmentait.
Devant pareille considération, je ne pouvais que m’incliner. Il était vraiment brave, puisqu’il me livrait tout un trésor, des semaines auparavant soigneusement bien gardé.
Offrir des livres à quelqu’un qui ne sait rien faire d’autre chose que de les lire, les étudier parfois, ne pouvait que me réjouir. Surtout que la source –très généreuse, au passage- n’est autre qu’un ancien camarade de classe avec qui j’ai pu partager les meilleurs moments de ma jeunesse : le parfum de notre adolescence !
Avant de le revoir de nouveau, je gardais de lui cette haute qualité de brave et généreux garçon. Des années plus tard, je retrouve chez lui le caractère d’un homme mûr, trempé dans cet acier qui ne tord jamais, gardant intact ce qu’il savait si bien entretenir des années durant comme valeur humaine alors qu’il était encore tout jeune adolescent.
Et ni l’apport de l’âge ni même l’impact très négatif de la misère endémique qui frappe à nos portes n’ont pu le détourner de ses qualités humaines extraordinaires qu’il a su longtemps bien les conserver.
Farid est peut être un gars unique en son genre. C’est d’ailleurs son nom qui l’indique. Sans jamais rien recevoir de ma part, il continue à de nouveau m’offrir ces valeureux bouquins au nom de la seule amitié qui nous lie encore et toujours. Et … probablement au sens donné à la littérature qu’il exerce comme noble métier.
Après le lycée, il a fait des études supérieures en commerce. Et comme le volet humain de la vie pèse beaucoup trop sur son comportement et tempérament, il a choisi ce petit métier bien loin du commerce sauvage qui attire ses semblables chez qui le lucre et le sucre déterminent l’essentiel de leur quotidien.
Aujourd’hui, l’enfant de Cherchell se consacre corps et âme à l’histoire et à la culture de sa ville natale. Les flux et reflux d’hommes de lettres, de sciences et de grandes consciences de la région qui lui rendent ces visites hebdomadaires en témoignent de cet intérêt devenu croissant avec l’expérience acquise.
Plus que des livres, à chacune de mes visites c’est un ou plusieurs anciens camarades de classe que je retrouve chez lui. Parfois des personnes qui comptent beaucoup dans le monde des arts, du sport et de la culture.
L’esprit ouvert, le cœur large, le caractère très courtois, Farid est toujours resté accroché à ces qualités humaines de la vie qui font de lui un homme très singulier.
Pour preuve : Il a choisi de vendre seulement des livres ! Une autre manière de bien filtrer sa clientèle dans ce monde de l’inculture !
Commentaires
-
- 1. Bradai Le 06/12/2020
Dans ces souvenirs de l'epoque j'y ai trouvé beaucoup de choses inoubliables que j'ai connues dans mon enfance ...Merci à l'Ami Belfedai pour ce rappel de cette époque enfantine ressortie du grenier. -
- 2. Belfedhal Abderrahmane Le 05/12/2020
Bonsoir à toutes et à tous
En lisant le texte le libraire ce camarade, j'ai été sur le coup saisi par une touche d'admiration a l'égard de tous ceux qui ont compris que celui qui lit vit d'inombrables fois et celui qui ne lit pas ne vit qu une seule fois .le libraire c' est aussi le comptoir de nos manuels scolaires répartis entre un plumier, un porte plume, une gomme, un crayon noir et un autre crayon a la fois rouge et bleu et bien sur tous les livres se rapportant aux tresors enfouis dans la memoire des contes . en parcourant les divers commentaires qui ont élevé le rang de l'illustre libraire, je me suis arreté un moment sur ce que notre ami ferhaoui a évoqué à propos de son captivant univers que rodeo, blek et akim avaient animé a un moment ou il etait difficile de se procurer vingt centimes; si ce n'est le recours aux diatribes que la cervelle enfantine arrangeait sans perdre trop de temps. Mon cher ami sans attendre les vingt centimes et toutes les prouesses à envisager pour les avoir, le libraire des temps jadis vous invite à franchir le seuil des petits formats qui ont marque le temps d'un épisode à retenir chez votre marchand de journeaux.
la librairie offrait pour quelques anciens francs la fresque la plus extraordinaire qui avait peuplé l’imagination des jeunes et moins jeunes de la seconde moitié du siècle dernier.
Les adeptes et les fans de la bande dessinée, les bras armés de journaux du nom de blek le roc ,kiwi, nevada ,rodeo ,akim, buck john kit carson ,tex-tone, jim canada, oliver ,apaches, pirates, brik, lancelot, ivanhoe ,kris le sherif, dakota ,totem ,en garde, tex bill, bill tornade tarou ,tarzan, tartine, caribou, foxie ,geppo, roico, pepito, pim pam poum ,pipo, cassidy, indians, rintintin, battler britton ,et bien d’autres héros de jeunesse, parcouraient les distances en quête d’échange, de location ou de vente.
Un intérêt primordial est toutefois accordé à la page de garde appelée couverture. Cet intérêt est amplement justifié par une meilleure qualité de dessin que le coloriage rendait encore plus attirant et plus captivant.
Enfants, notre élan et notre passion étaient soutenus tambour battant, par l’annonce du prochain numéro, en vente dans tous les kiosques, retenez le chez votre marchand habituel, lisez nos collections reliées en album.
la bande dessinée était riche en titres et en couleurs. Cependant le manque cruel d’argent et l’irrésistible envie de vouloir coute que coute à avoir la main sur le journal convoité nous poussaient souvent à user de toutes les acrobaties. Tant nos rêves d’enfants ne se détachaient à aucun moment des personnages mythiques qui nous entrainaient corps et âmes dans leurs aventures. Cependant à l’image d’un rêve qui devait prendre fin,la bande dessinee a son tour avait rendu sa reverence.
En France, en 2003, les journaux tous titres confondus, toutes maisons d’éditions réunies avaient cessé de rayonner les étalages des kiosques et des librairies. Hondo, messire, lancelot, tagada, yuma, zagor, bengali, le cavalier inconnu, à l’ouest des monts apaches, entre les hauts plateaux du tonto et les collines rouges, par un après-midi d’automne, autour d’un grand feu, ainsi débutait l’aventure et nos rêves avec.
Fin de l’épisode, à suivre, vivement le prochain numéro, ce fut un temps, ce fut une époque, en fait c’était une véritable saga. Le plaisir de lire, le plaisir d’admirer de beaux dessins et surtout cette passion effrénée de vivre le temps des héros.
Peut- on oublier malgré le poids des âges, cette cavale de quartier en quartier, de maison en maison pour échanger un rodéo avec un kiwi ? ou un lancelot contre un ivanhoé ?
le plaisir de s’échanger de nouveaux épisodes, c’est aussi le titre d’une fabuleuse traversée que le temps a érigé et résumé en un épisode et un autre à suivre. Eh bien si ferhaoui que pensez vous de cette envolee a travers temps? pour ma part je dirais tout simplement ya hasrah ya zamene Avec tex willer passez un agreable moment
-
- 3. Safia Belhocine Le 18/10/2015
Bonsoir,
C'est en fouillant dans notre site que je suis tombée sur la merveilleuse histoire du libraire!
C'est devenu tellement rare! le nombre de librairie se réduit à vue d'oei. elles laissent malheureusement la place aux fast-food! la culture du ventre et la culture de l'esprit! cela ne fait pas bon ménége!
mais , je reste dans l'univers magique et tellement constructif des livres:[urlhttp://safiabz.blogspot.com/2015/06/ils-mont-marqueeacte-xviii.html][/url] -
- 4. bradai Le 01/06/2014
On avait cette passion de lire. Il arrive qu'apres50 ans on s’en souvient encore d’un titre de livre qu’on a aimé vivre son histoire en ce temps. IL n'y a pas bien longtemps, un ancien interne du lycée m'a dit '"tu te souviens de notre première lecture au lycée sur les marches d’escalier le soir avant d’aller aux dortoirs .lui il s'en souvenait .Moi pas. Dans un coin du couloir à la lumiere d’une lampe si ce n’est des contes de « djeha » et « si moha belabid et l’ogresse » qu’on se raconte pour passer le temps , c’est un livre de poche qu’on avait entre les mains.
Il m’a dit je vais te rappeler ce livre que même tu n’as pas voulu le rendre.Ce jour là, IL me dit ,on s'est dirigé à la bibliothèque ,moi j'ai chois "les derniers jours de Pompéi" et toi m'a t il dit c’était "Les clameurs se sont tues". Et bon dessinateur que tu etais ,tu as dessiné le jeune taureau sur un de tes cahiers. -
- 5. Chantal Le 01/06/2014
Vous avez bien raison l'ami Ferhaoui de parler des « amoureux » du livre. C'est exactement le terme qui convient ! Qu'il s'agisse de BD ou autre, la sensation de tenir un livre dans ses mains, de pouvoir le reprendre à tous moments, le lire, le re-lire et le re-relire font partie du plaisir divin de la lecture. -
- 6. ferhaoui Le 01/06/2014
bonjour les amoureux du livre! "un livre , c'est comme une bande dessinée, sauf que les images se trouvent entre les lignes." quand je regarde en arrière, vers le pays d'une enfance irrémédiablement perdue, c'est tout de suite le monde merveilleux de la bande dessinée et le livre qui me revient à l'esprit. dans le quartier ou les loisirs étaient rares, l'absence de cinéma , les lectures fort rares, seul papeterie n'avait qu'un éventail réduit de brochures à offrir à de jeunes écoliers, le plus souvent désargentés. il me fallait faire toute une stratégie voire de malice un peu comme ce personnage légendaire jha pour procurer les 20 centimes d'un age révolu qui me permeeetaient de plonger dans l'univers palpitant du monde de la lecture: kwi ,,rodéo, akim,il y avait souvent des rubriques ou l'on pouvait trouver des curiosités historiques ou scientifiques aussi je me rappelle de ctte manchette comme titre " savez-vous que...?? ainsi c'était les années50 l'ami ferhaoui, oran -
- 7. Chantal Le 01/06/2014
Merci Slemnia pour ce texte captivant et émouvant, celui d'une belle amitié et d'une passion commune, la littérature. Quel bonheur ce doit être d'avoir Farid comme ami ! Je partage l'avis de Meskellil qui évoque son envie d'aller se perdre dans l'univers de ce libraire. Les nouvelles technologies prennent de plus en plus de place mais, fort heureusement, il reste encore des amoureux de la littérature et du livre « papier ». Au plaisir des mots et du savoir s'ajoute le plaisir de l'évasion qui peut nous emmener parfois dans des contrées « très » lointaines. Dernièrement, j'étais assise dans le métro et, comme d'habitude, captivée par le livre que je lisais. Une demi-seconde de lucidité m'a fait me rendre compte que je devais descendre à cette station-là. Je me suis alors précipitée sur le quai de la gare, mon livre encore ouvert. Une dame très âgée, se déplaçant à l'aide de béquilles, m'a adressé un sourire attendrissant. Elle venait de comprendre que j'avais failli oublier de descendre du métro à cause … de mon livre. En son temps, Virgile disait : « On se lasse de tout, excepté d'apprendre ». C'est toujours vrai au 21ème siècle. -
- 8. Meskellil Le 01/06/2014
ça donne vraiment envie d'aller se perdre dans l'univers de ce libraire, un trésor rare comme on n'en trouve plus! Quelle noble activité, le savoir, la connaissance au service de la pensée. Offrir un livre, c'est offrir un monde, un univers. C'est enrichir l'autre, son alter ego, et s'enrichir de lui. Un peu de hauteur dans un monde de brutes. Merci pour ce beau texte
Ajouter un commentaire